Девушка, слова которой русские пропагандисты истолковали как призыв закрыть границы и не пускать в страну мигрантов, по ее словам говорила прямо обратное. Был обнародовал разбор сюжета «Вестей недели» с Дмитрием Киселевым о протестах во Франции евроскептиков от 15 мая.
Вышедший 15 мая сюжет приурочен к активистам социальных движений Франции, так либо иначе взаимодействующих с мигрантами. В сюжете корреспондента «России-1» Антона Лядова также приводятся слова участников протестов и местных политиков.
До этого Canal+ разоблачил подлог в программе «Вести недели с Дмитрием Киселёвым».
В сюжете репортера «России-1» Антона Лядова герои сообщают о засилье мигрантов и надежде на дружбу с Россией.
В той части, где репортер спрашивает про мигрантов, она упоминает и выходцев из Магриба, и уроженцев Португалии и Испании.
Рассказанная в сюжете «Вестей» история о закрытии из-за наплыва мигрантов лицея в 19-м округе Парижа также не соответствует реальности.
Французский Le Petit Journal снял сюжет о манипуляциях и лжи о Франции на канале «Россия».
Французские репортеры встретились с несколькими героями репортажа «Вестей» и узнали, что их слова были либо ошибочно переведены, либо вырваны из контекста. В ответ на это здешние чиновники сообщили Le Petit Journal, что сооружение «пустовало с 2011 года».
Кроме «обычных французов», для сюжета были проинтервьюированы два политика. Выяснилось, что девочка выдумала эту историю после того, как на ночь убежала от родителей к своему другу. Он обозначил, что показанное в программе Киселева даже не похоже на то, что он сообщил. В переводе особый акцент делается на фразе «Мы должны сотрудничать с Россией». «Остается один выход — это Россия».