В сюжете корреспондента «России-1» Антона Лядова герои информируют о засилье мигрантов и надежде на дружбу с Россией.
Французские репортеры обращались за комментариями к Дмитрию Киселеву и каналу «Россия», однако их не получили.
Отметим, что Киселева разоблачения не смутили: во вчерашней очередной программе он вновь посвятил сюжет протестам во Франции — сейчас уже собственно закону о труде, позволяющему работодателям проще увольнять служащих.
Репортеры подчеркнули, что нарезка кадров с акций протеста, кадров с мигрантами и интервью с людьми, создала слоеный пирог и не «непонятно, к чему клонят журналисты».
«Это ужасно, отвратительно и оскорбительно, что мои слова перевели так». В сюжете репортера «России-1» Антона Лядова также приводятся слова участников протестов и местных политиков.
Сюжет «России 24» проиллюстрирован интервью с французами, начиная с обыденных демонстрантов и заканчивая бывшим госсекретарем Франции по европейским делам Брюно Ле Мэром. «Я сообщила им, что чувствую себя в безопасности, и что вопрос мигрантов для меня никак не связан с чувством опасности, и что я за то, чтобы мы принимали людей, бегущих из страны, где идет война», — проинформировал девушка, которую представили «напуганной беженцами». По утверждению этих людей, сюжет «Вестей недели» выставил их расистами.
До этого СМИ сообщали, что в программе «Вести» было продемонстрировано поддельное свидетельство гаупштурмфюрера дивизии СС «Галичина».
Девушка, слова которой русские пропагандисты истолковали как призыв закрыть границы и не пускать в страну мигрантов, по ее словам говорила прямо обратное.
Также в ролике «Вестей недели» говорится, что в парижском округе № 19 из-за наплыва беженцев закрыли лицей. Просмотрев «перевод» собственных слов, прошлый министр Брюно Ле Мэр объявил, что показанное «не похоже на то, что я сказал». Остается один выход — это РФ, — заключил в конечном итоге ведущий Le Petit Journal. Киселев позже подтвердил факт применения поддельного документа в программе, однако не стал приносить извинения, и заметил, что «склеенные» аусвайсы только напоминают о реальной истории.
